розовые ногти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «розовые ногти»

розовые ногти — другие примеры

Меня развела брюнеточка с розовыми ногтями весом в 45 килограмм.
I'm bein' shaken down by a 95-pound brunette with pink toenails.
Милая, если он не может справиться с математическим гением и розовыми ногтями, то он не заслуживает тебя.
Oh, honey, if he can't handle the math genius and the pink nails, well, then, he doesn't deserve you.