розовое вино — перевод на английский

розовое вино — pink wine

— У тебя есть то розовое вино?
You have any of that pink wine?
Розовое вино делает меня... развязнее.
Pink wine makes me... slutty.
Эй, Джи-птичка, если хочешь избавиться от депрессии, приходи ко мне на лодку, и мы разопьем коробку твоего любимого розового вина.
Hey, j-bird, if you want a funk bust, come on by the boat, And we'll pound back a box of that pink wine you like so much.
advertisement

розовое вино — rosé wine

А ещё я предпочитаю игристое, розовое вино и дешевле 11$.
And also I prefer my wine sparkling, pink and under $11.
Розовое вино.
Rosé wine?
advertisement

розовое вино — this rose

Мы просто слегка снисходительно страдаем от тоски, сидя в этом прекрасном доме с великолепным видом, поедая отлично приготовленные креветки и попивая прованское розовое вино.
We're just a little bit indulgent to be suffering all this angst while we're sitting in this beautiful house with a glorious view eating perfectly cooked scampi and quaffing Provencal rose.
И для вас, мадам, вы не против этого розового вина?
And for you, madam, would you consider this rose?
advertisement

розовое вино — другие примеры

— Она тогда выпила розового вина.
She's had a few drinks...
Прекрасное! Розовое вино Романо.
It's Romano's special rosé.
Розовое вино?
Rose wine?