рождённый в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рождённый в»
рождённый в — born in
Еще ни один горбатый кит, рожденный в неволе, не выжил.
No humpback born in captivity has ever survived.
Кью — первый ребенок, рожденный в Континууме, и значит, я — первый родитель.
Q is the first child born in the Continuum, which makes me the first parent.
Рожденный в каком беспокойном городе?
Born in which troubled city?
Рожденный в Нью Дели, третий сын странствующего гинеколога, я показал ранние задатки гения.
Born in New Delhi, the third son of an itinerant gynecologist, I showed early signs of genius.
Но вы, мне кажется, правитель совсем иной, рождённый в новом веке, возможно, на годы опережающий всех, кто любит его и следует за ним.
I see you as a very different kind of man, born in a new age, born perhaps years ahead of all who love and follow you.
Показать ещё примеры для «born in»...