рождественском корпоративе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рождественском корпоративе»

рождественском корпоративеoffice christmas party

Рождественский корпоратив.
Office Christmas party.
Да, знаю, просто я иду на какой-то дурацкий Рождественский корпоратив с девушкой, с которой встречаюсь.
Yeah, I know. It's just I got roped into going to some stupid office Christmas party with this girl I'm dating.
Ладно, слушай, я заваливаюсь на Рождественские корпоративы ради халявной выпивки, и пьяных женщин, которые не хотят провести праздники в одиночестве.
All right, look, I've been crashing office Christmas parties for the free booze and drunk women who don't want to spend the holidays alone.
advertisement

рождественском корпоративеchristmas party

Однажды я пришла сюда после Рождественского корпоратива.
I came down here once after a Christmas party.
Это Тони в красном платье, и Эмилио рядом с ней, на прошлогоднем рождественском корпоративе.
This is Toni in the red dress, and Emilio next to her, at the company's last Christmas party.
advertisement

рождественском корпоративе — другие примеры

Ненавижу рождественские корпоративы.
God, I hate corporate Christmas parties.
Задай ему трёпку, за то что он провёл только 5 минут на Рождественском корпоративе.
Well, give them crap for only spending five minutes at the Agency Christmas party, would you?
Рождественский корпоратив.
Company Christmas thing.