рождественский обед — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рождественский обед»

рождественский обедchristmas dinner

Она должна поспеть к рождественскому обеду.
And it must be there in time for Christmas dinner.
Настоящий Рождественский обед, а не селедка.
— A real Christmas dinner? Herring!
Он стрелял в человека, а мы уже готовы пригласить его на рождественский обед.
This guy shot a man in cold blood and I feel like bringing him home for Christmas dinner.
Я хотела бы напроситься в дом на окраине на рождественский обед.
I would like to invite myself to the End House for Christmas Dinner.
Останься до завтра на рождественский обед с нами.
Stay for tomorrow, have Christmas dinner with us.
Показать ещё примеры для «christmas dinner»...
advertisement

рождественский обедchristmas lunch

Думаю, они ценят мою проповедь перед рождественским обедом.
I think they appreciate my sermon before Christmas lunch.
В рождественский обед у вас была ссора с мистером Тэлботом.
Christmas lunch, you and Mr Talbot came to blows.
Самое чудесное в этом то, что вы можете пригласить любимую звезду к себе на Рождественский обед.
And the brilliant thing about it is that it means you can have your favourite celebrity round to your house for Christmas lunch.
Я не поеду в Дорчестер есть Рождественский обед в одиночку. как сумасшедшая миллионерша. Хмм.
I'm not going to the Dorchester to eat Christmas lunch on my own like a millionaire madwoman.
Этот рождественский обед — первый случай, когда я решился выйти — особенно значимый потому, что это было первое появление на людях за 16 лет, когда я появился без неё.
That Christmas lunch, the first time I'd ventured out — actually more than that, it was the first social occasion I'd been to without her for 16 years.
Показать ещё примеры для «christmas lunch»...