рождения моей дочери — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рождения моей дочери»

рождения моей дочериmy daughter's birthday

Мы сейчас празднуем день рождения моей дочери.
We're just having a few drinks to celebrate my daughter's birthday.
Я поехала в такую даль в Нью Джерси, чтобы заказать идеальный торт на день рождения моей дочери.
I went all the way to New Jersey so that I could have the perfect cake for my daughter's birthday.
У Вас была серьезная операция. Завтра День Рождения моей дочери.
— Tomorrow is my daughter's birthday.
Сегодня день рождения моей дочери.
It's my daughter's birthday.
В следующую пятницу, в день рождения моей дочери.
Next Friday, my daughter's birthday.
Показать ещё примеры для «my daughter's birthday»...
advertisement

рождения моей дочериbirth of my daughter

Это — самый счастливый день в моей жизни, с рождения моей дочери Иль-мэ!
This is the happiest day in my life since the birth of my daughter Il-mae!
И из-за тебя я пропустил рождение моей дочери.
And you made me miss the birth of my daughter.
Значит чтобы попасть на рождение моей дочери, я должен ответить на вопросы по истории и культуре, несмотря на то, что получал среднее образование на заправке Exxon?
So for me to be there at the birth of my daughter, I have to answer trivia questions, despite having gone to middle school in an exxon station?
Я не пропущу рождение моей дочери.
I'm not missing the birth of my daughter.
И конечно, рождение моих дочерей.
And, of course, the birth of both my daughters.