рождение нашего сына — перевод на английский

рождение нашего сына — birth of our son

Трудное рождение нашего сына и последующая малярия ужасно ослабили мою дорогую Алису.
The difficult birth of our son, followed by a bout of malaria has weakened my darling Alice terribly.
Я думаю, что рождение нашего сына Дэниела.
I would say the birth of our son Daniel.
Например, чтобы моя сестра наконец признала факт рождения нашего сына?
THAT MY SISTER COULD AT LEAST ACKNOWLEDGE THE BIRTH OF OUR SON?
Помню, после рождения нашего сына мы были так счастливы.
I remember after I gave birth to our son, oh, you could say we were happy.
advertisement

рождение нашего сына — our son was born

Мой первый муж умер еще до рождения нашего сына.
My first husband died before our son was born.
Я родился и вырос в Париже, а моя жена Герти умерла вскоре после рождения нашего сына.
I was born and raised in paris, And my wife, gertie, passed away soon after. Our son was born.
advertisement

рождение нашего сына — our son's birthday

На ужин к дню рождению нашего сына ты притаскиваешь мужа женщины, которую наш сын оприходовал?
To our son's birthday dinner you are bringing the husband of the woman our son was porking?
Крис не хочет чтобы я была на дне рождении нашего сына?
Chris doesn't want me at our son's birthday?
advertisement

рождение нашего сына — другие примеры

Муки, последний раз, когда я доверилась тебе, всё закончилось рождением нашего сына.
Mookie, the last time I trusted you, we ended up with a son.
Знаете, я хотела сказать, как мы с Линдси взволнованы тем, что празднуем первый день рождения нашего сына, и как мы счастливы, очень счастливы, что вы разделяете с нами эту радость.
YOU KNOW, I WOULD JUST LIKE TO SAY WHAT A THRILL IT IS FOR LINDSAY AND ME TO BE CELEBRATING OUR BEAUTIFUL SON'S VERY FIRST BIRTHDAY,
Рождение нашего сына.
Having our son.
Сегодня мы празднуем скорое рождение нашего сына.
Today is about celebrating our son.