рождаться в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рождаться в»

рождаться вborn in

Почему они хотят, чтобы дети рождались в больнице?
Why do they want babies born in hospitals?
Много детей рождается в аудиториях?
Are a lot of babies born in classrooms?
Каждый ребенок, будь он плод любви или похоти, рождается в боли, за которой следует радость или трагедия и муки.
'Every child is conceived in love, or lust, 'and born in pain followed by joy, or by tragedy and anguish.
Музыка не рождается в Мадисон Сквер Гарден.
Music isn't born in Madison Square Garden.
Ага, то есть, спектакль был про наше ограниченное восприятие, совсем как у трутней, которые рождаются в корпоративном улье?
Okay, so it was about our marginalized perceptions as drones... — ...born into a corporate hive mind?
Показать ещё примеры для «born in»...