роешь себе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «роешь себе»
роешь себе — dig their own
Если бы я что-то сказал, это означало бы рыть себе же могилу.
If I said something, that would mean digging my own grave.
Ну, так уж вышло, что я рою себе могилу.
Well, it appears I'm digging my own grave.
И, пожалуйста, не ройте себе яму глубже,
And please do not dig the hole that you are standing in
По тому, как он управляет делами Чжан Сока, могу сказать, он определённо не тот, кто станет рыть себе яму.
I can tell from how he handles Jang Seok's matters. He's definitely not the kind of man who'd dig a hole and bury himself.
Они должны благодарить нас за то, не роют себе могилы сами.
They should thank us for not letting them dig their own graves.
Показать ещё примеры для «dig their own»...