родные очаги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родные очаги»
родные очаги — другие примеры
Еще раз с возвращением к родному очагу.
AND WELCOME BACK ONCE MORE TO YOUR OWN FIRESIDE.
Во славу Его Величества мы, командующий Тадамори и его сын, разбили пиратов с Запада и сегодня возвращаемся к родным очагам.
For the glory of His Majesty, we, Captain Tadamori and son, defeated the pirates of the west and return this day to our homes.
Словно ясный весенний день тепло родного очага.
Like unto a bright spring day. The pleasant glow of one's abode.
Родной очаг, свое гнездо
A special place to call my own