родные берега — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родные берега»
родные берега — другие примеры
Прощайте родные берега, вернемся с честью.
Goodbye, my native shores, we'll return with honour.
Пусть они счастливо вернутся к родному берегу и воссоединятся с близкими!
And having safely returned to the shore... may they be joyfully reunited with their relatives.
А меня несет к родным берегам, как тащат рыбу на крючке.
And I'm being reeled back home like a floppin' catfish.
слышны только мелодии с родных берегов.
we have returned to your normal programming.
Когда они достигли родных берегов, никто из них больше не садился в лодку и не говорил о том новом мире.
And when they reached their home shores, not one of them ever set foot in a boat or spoke of that new world ever again.