родной двор — перевод на английский

родной двор — другие примеры

Кто бы подумал, что мы с тобой покинем родной двор, улетим к звёздам.
Who'd have thought, me and you, off that old estate, flying through the stars.
Неужели я не могу выйти в свой родной двор?
I can't walk in the neighborhood
Вы решили обосноваться здесь в своем родном дворе, несмотря на то, что вам предлагали очень выгодное место у Лэндмена и Зака в Манхэттене, где вы проходили стажировку.
You set up shop right here in your backyard despite the fact that both of you were made a very lucrative offer from Landman and Zack in Manhattan where you interned.