родное гнездо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родное гнездо»
родное гнездо — другие примеры
В 17 лет я покинула родное гнездо.
So I left home at 17.
Его родное гнездо изъяли незнакомцы, и он познал новое чувство.
His nest repossessed, to his family, a stranger, he felt a new feeling.
Маленькая птичка вернулась в родное гнездо.
Tiny little bird flying back home to the nest.
Грядут времена, когда даже певчие птички должны вернуться в родные гнезда, дабы услышать, о чем поют их родители.
There comes a time when even the songbird must return to its nest to hear the tune its parents sang.