родная провинция — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родная провинция»
родная провинция — home province of
Зажигательная смесь, которую вы использовали, из Канады, местный бренд из вашей родной провинции — Альберта.
The lighter fluid you used is from Canada, a regional brand from your home province, Alberta.
В моей родной провинции Тёсю все лучше!
In my home province of Choshu, everything is better!
advertisement
родная провинция — другие примеры
Фермеры, завладевшие оборудованием, из твоей родной провинции Дахур. Их возглавляет человек, которого ты хорошо знаешь.
The farmers who seized the equipment are in Dahkur Province-— your home-— and they're led by a man with whom you're acquainted.
Фальшивки уже повсюду, даже в моей родной провинции Чхунчон.
Fake money's all over the place, even in my Choonchung Province.