родная дочь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родная дочь»
родная дочь — own daughter
Ты никогда не любил свою родную дочь.
You never loved your own daughter.
Но ваша родная дочь...
Your own daughter!
Даже Луиза, даже ваша родная дочь.
Not even Louisa, not even your own daughter.
Моя родная дочь ненавидит меня.
My own daughter hates me.
Когда родная дочь настолько тебя ненавидит через такое время...
For your own daughter to hate you that much after so much time...
Показать ещё примеры для «own daughter»...
advertisement
родная дочь — my own daughter's
Думаете, я не узнаю голос родной дочери?
You think I don't know my own daughter's voice?
Папа запрещает мне, Тео, быть на свадьбе родной дочери.
The pope would bar me,Theo,from my own daughter's wedding.
Это я и сделала, или попыталась сделать, не пустив родную дочь на порог.
That's what I did, or tried to, by, uh... shutting the door in my daughter's face.
Сказала женщина, ограбившая трастовый фонд родной дочери.
Oh, says the woman who looted her own daughter's trust fund.
Ваша встреча важнее, чем свадьба родной дочери?
Is your meeting more important than your daughter's marriage?