родная деревня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родная деревня»
родная деревня — village
Я видела свою мать, вышку в родной деревне и тарелку с лазаньей!
I saw my mother, the tower in my village, and a plate of lasagna!
Так ты думаешь... ты сможешь вернуться в родную деревню?
So, you think... you can go back to the sweet village air?
Они уничтожили мою родную деревню! Такстэр, Вандо. Это было ужасно!
They were destroying the village I was born in, Takster in Amdo.
А однажды он встретил женщину... из моей родной деревни.
And by chance, he met a woman... from the village where I was born.
И когда мне было пару месяцев, родители отправились жить в родную деревню матери.
So, when I was only a few months old, my parents went to live in the village that my mother was born.
Показать ещё примеры для «village»...
advertisement
родная деревня — home village
С моей родной деревней прервалась связь.
I lost contact with my home village.
Я договорился — его приютят друзья в моей родной деревне
I've arranged to leave him with friends in my home village
Фан Ци Дзынь! это — твоя родная деревня.
Fang Zi Jing this is your home village
Это из моей родной деревни.
It's from my home village.
Это моя родная деревня.
That's my home village.
Показать ещё примеры для «home village»...