родная внучка — перевод на английский

родная внучка — granddaughter

Итак, она, может, и не моя родная внучка...
Now, she may not be my true granddaughter...
Может, она мне и не родная внучка, но так же любима и дорога, как моя собственная.
She may not be my true granddaughter but she's as precious and as dear to me as my own.