родить тебе ребёнка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родить тебе ребёнка»
родить тебе ребёнка — have your baby
Боже, ты дашь мне этот сюжет, и я рожу тебе ребёнка.
Jeez, you give me this story, and I'll have your baby.
Не могу родить тебе ребёнка.
I can't have your baby.
Просто я так сильно тебя люблю, что не могу дождаться, чтобы родить тебе ребенка.
I just love you so much, I can't wait to have your baby.
Я говорю, что люблю тебя, что хочу родить тебе ребенка.
I'm just saying I love you, I want a baby with you.
Она только что родила тебе ребенка.
She just had your baby.
Показать ещё примеры для «have your baby»...
advertisement
родить тебе ребёнка — give you a child
— Она собиралась родить тебе ребенка.
— She was gonna give you a child.
Тебе нужно найти женщину, которая родит тебе ребенка.
You need to find someone who can give you a child.
Мне было перед тобой неудобно, потому что я не могла родить тебе ребёнка.
I was sorry for you Because I couldn't give you a child
(ЖЕН) Тебе нужно найти кого-то, кто родит тебе дитя.
You need to find someone who can give you a child.
Но я бы могла.. могла родить тебе ребенка
But I could've... could've given you a child.
Показать ещё примеры для «give you a child»...