родительское гнездо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родительское гнездо»
родительское гнездо — другие примеры
Так вот, если она вскоре собирается покинуть родительское гнездо, мы предпочитаем, чтобы это случилось не на мотоцикле.
So if she's going to be leaving the nest soon, we'd prefer it was not on the back of a motorcycle.
София переживает драму покидания родительского гнезда.
Sofia's going through the drama of leaving the family unit.
Когда я покинул родительское гнездо, никто и не заметил.
I left the family unit without my parents even noticing.