родительский долг — перевод на английский

родительский долг — parenthood

Наши дети будут расти в одежде с чужого плеча, а мы сами благодарить Бога за родительский долг в доме, полном мелочи?
Our children growing up in cast-off clothing, and ourselves thanking God for parenthood in a house full of bits?
Это родительский долг.
That's parenthood.
advertisement

родительский долг — parental duty

Нарушили ли подсудимые свой родительский долг?
Did the defendants violate their parental duty?
Если ты хочешь быть грубым со мной, я смирюсь с этим, так как это часть моего родительского долга, но нет никакого оправдания, чтобы быть невежливой с Сереной.
Hey, if you wanna be rude to me, I'll put up with it as part of my parental duty, but there is no excuse to be impolite to Serena.
advertisement

родительский долг — другие примеры

Невыполнение родительского долга.
Neglect.
Если вы не поможете ему из чувства родительского долга, помогите из христианского милосердия.
Let him suffer. If you refuse a father's duty, be a good Christian.
Что ж, это мой родительский долг — защищать своего ребенка.
Well, my responsibility as a parent is to protect my child.
Это родительский долг, а не какой-то пилатес.
This is parenting, Jake. Not Pilates.
Считал это своим родительским долгом.
I thought it was a parent's duty to believe their child.
Показать ещё примеры...