родительские навыки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «родительские навыки»

родительские навыкиparenting skills

Плохие родительские навыки.
Bad parenting skills.
Стив, плохие яица не имеют ничего общего С моими родительскими навыками, хорошо?
Steve, bad eggs have nothing to do with my parenting skills, okay?
Ты пришел сюда, чтобы раскритиковать мои родительские навыки или скулить о том, как мало тебя любили?
Did you come here to critique my parenting skills or to whine about how little you were loved?
Ты беспокоишься из-за меня и моих родительских навыков, да?
You're worried about me and my parenting skills, ain't you?
Когда ты сказал Клэр, что я приеду и присмотрю за детьми, она отказалась, потому что она сомневается в моих родительских навыках. Не глупи.
When you told Claire I would come over and watch the kids, she was resistant because she doesn't trust my parenting skills.
Показать ещё примеры для «parenting skills»...