родители смотрят — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родители смотрят»
родители смотрят — parents watching
Еще есть нетболл, в который, как правило, играют школьницы Четверо родителей смотрят как ты двигаешь ступней а там есть эти, как их называют?
Then you've got netball which here is schoolgirls standing, so you can only move one foot, and there's four parents watching, and over there it's, what is it?
Я не хочу целоваться, пока мои родители смотрят.
I don't want to kiss with my parents watching.
Ее родители смотрели.
Her parents were watching.
Существует приложение, которое позволяет детям блокировать передачи, которые их родители смотрят по телевизору. Оно позволяет установить защитный пароль, который может быть известен только ребенку.
There's an app to allow kids to block things their parents watch on television and it's password protect will with a security code that only a child would know.
— Наши родители смотрят на тебя.
— Our parents are watching from above.
родители смотрят — my parents were looking at
Просто это не так, что ребенок рождается, а родители смотрят на него и говорят:
— Very sure. Because it's not like the baby is born and the parents look and say,
Никто никогда не будет смотреть на меня так, как ее родители смотрели на нее.
No one was ever gonna look at me the way those parents looked at her.
Так что, если ты здесь, чтобы сказать, что знаешь как это, когда твои родители смотрят на тебя как на убийцу...
So, if you're here to tell me that you know What it feels like to have your parents look at you like you're a murderer...
Я знаю. Иногда, когда мне грустно, я смотрю на небо и чувствую, что где-то на какой-то неизвестной планете, около неизвестной звезды мои родители смотрят на это же небо!
Sometimes, when I'm lonely I look up at the sky, and I get this feeling that somewhere on some unknown planet circling a distant star my parents are up there looking down on me.
Ее родители смотрели на меня.
My parents were looking at me.