родители назвали — перевод на английский

родители назвали — parents named

Дирк? Твои родители назвали тебя Кинжал?
Your parents named you Dirk?
Ты про ту, чьи родители назвали ее в честь сыра?
You mean the one whose parents named her after cheese?
Твои родители назвали тебя в честь одного из пяти худших президентов в истории?
Your parents named you after one of the worst five presidents in history?
Родители назвали нас всех одинаково.
Our parents named us all the same.
Слава богу, родители назвали меня не так.
I'd be pretty upset if my parents named me that.
Показать ещё примеры для «parents named»...
advertisement

родители назвали — parents called

Мои родители назвали меня Лейла, и что с того?
What difference does it make if my parents called me Leila?
Что еще она сказала? Она сказала, что ее родители назвали ее эмо, и что ее на две недели отправляют в лагерь.
She said that her parents called her an emo and she had to go to this camp for two weeks.
Когда я вспоминаю, что мои родители назвали меня Мартиной в ее честь, у меня портится настроение
When I think that my parents called me Martine because of her. I'm freakin out.
О, его родители назвали его «Торнтон»?
Oh. Oh. His parents called him 'Thornton'?
Родители назвали меня Дональд,... потому что акушерка сказала, когда увидела меня:
My parents called me Donald,... because the midwife said she saw me:...
Показать ещё примеры для «parents called»...