родители жены — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родители жены»
родители жены — your wife's parents
Вы до сих пор не позвонили родителям жены?
You haven't called your wife's parents yet?
Здорово, что ты так близок с родителями жены.
It's cool, you're so tight with your wife's parents.
За тебя, мужик, твой успех, и лучезарную женщину, что сидит прямо напротив тебя, потому что, если бы она не появилась, ты бы до сих пор был разбитым, несчастным, неудачником-папашей из Парк Слоуп, живущим на деньги родителей жены.
To you, man, to your success, and to the radiant woman sitting across the table from you, because if she hadn't come along, you'd still be the same broke, unhappy, unsuccessful Park Slope dad living off your wife's parents.
advertisement
родители жены — your in-laws
Родители жены тоже.
The in-laws are freaking out.
К родителям жены, в Гедеру.
To my in-laws in Gedera. What a drag.
Нет ничего хуже, чем опозориться перед родителями жены.
I understand completely. Nothing's scarier than embarrassing yourself... in front of your in-laws.
advertisement
родители жены — другие примеры
Все в порядке, у нас гостят родители жены, так что...
Hello, Greg.
Одного из родителей жены, чтобы ты не делал, как бы сильно не старался, ты не можешь завоевать.
You have an in-law who, no matter what you do, no matter how hard you try, you can't win over.