родителей в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родителей в»
родителей в — parents in
С моими родителями в Уимблдоне.
With my parents in Wimbledon.
Твои родители в Марселе?
Are your parents in Marseilles?
Написанно... что сын никогда не оставляет своих родителей в трудное время.
It is written... that a son never leaves his parents in difficult times.
Ребёнок пошёл и ограбил банк, посадим родителей в тюрьму?
A kid goes out and robs a bank, you put the parents in jail?
Мне казалось что Вы только что посетили своих родителей в Палм Бич.
I thought you were visiting your parents in Palm Beach.
Показать ещё примеры для «parents in»...
родителей в — folks are in
— Да, его родители в Хьюстоне.
— Woman: Yeah, his folks are in Houston.
Мои родители в городе, Лемон готовит ужин.
My folks are in town, Lemon's making dinner.
Когда Джейсону было пятнадцать, 23 ребёнка обвинили его родителей в растлении.
When Jason was 15, 23 children came forward and accused his folks of molesting them.
Когда родители в доме?
With your folks in the house?
Ваши родители в курсе? — Нет.
Have your folks been told?
Показать ещё примеры для «folks are in»...
родителей в — parents are divorced
Родители в разводе, есть брат...живет в Вашингтоне.
Parents divorced, and one brother-— living in D.C.
Твои родители в разводе?
Are your parents divorced?
— Мои родители в разводе.
My parents are divorced.
Боже, я знаю так много людей, у которых родители в разводе, но я думаю, я бы психанула, если бы мои развелись.
God, I know so many people whose parents are divorced, but I think I would justfreak if mine ever did.
А теперь те, чьи родители в разводе.
Raise your hands if your parents are divorced.