родина моя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «родина моя»
родина моя — home of my
О, круто. Родина моей нелюбимой музыки.
Home of my least favorite music.
Родина моего любимого Маппет-шоу и еще вторые из любимых — фрикадельки.
Yeah, home of my favorite Muppet and, uh, second favorite meatball.
Австралия — родина моей любимой птицы. Эму. Эта птица не умеет летать.
Australia is home to my favourite bird, the emu, a bird that cannot fly.
advertisement
родина моя — homeland of mine
Это Родина моя! Всех люблю на свете я!
It's the Homeland of mine I shall love it all the time!
Это Родина моя.
It's the Homeland of mine.
advertisement
родина моя — другие примеры
Немного винца с родины моей жены?
Why don't you bring in something?
Родина Моя.
Little town of mine
Клянусь быть верным родине моей, Речи Посполитей Польше. Стоять непреклонно на защите ее чести и бороться за ее освобождение. Ценой своей жизни.
I swear that I will bear true faith to my Fatherland, that I will defend its honour and fight for its liberation, even if it means sacrificing my life.
Для бедной родины моей
"A wish that to my latest hour