родился под счастливой звездой — перевод на английский

родился под счастливой звездой — were born under a lucky star

Якоб, ты родился под счастливой звездой.

Jacob, you were born under a lucky star.

Ты родиласЬ под счастливой звездой, Гвендолин.

You were born under a lucky star, Gwendolyn.

Я родился под счастливыми звездами.

I was born under lucky stars.

Ты родился под счастливой звездой.

You have all the luck.

Я родилась под счастливой звездой.

I'm in luck.

Должно быть, ты родился под счастливой звездой, Скиталец.

Mav, you must have soloed under a lucky star.

Одна из вас родилась под счастливою звездой.

One of you is a very lucky girl.

он родился под счастливой звездой

He was born for good luck

Показать ещё примеры...