родился вчера — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «родился вчера»

родился вчераbeen born yesterday

Родился вчера, недалеко от сюда.
Born yesterday, near enough.
Этот маленький мальчик родился вчера.
See this little yeah-yeah boy born yesterday.
Может я родился вчера, но ночью я не спал.
I may have been born yesterday, but I was up late last night.
Может, вы и родились вчера, но я никак нет.
NOW YOU MAY HAVE BEEN BORN YESTERDAY, BUT I CERTAINLY WASN'T.
Моя дочь родилась вчера.
My daughter was born yesterday.