рогалик — перевод на английский

рогалик — croissants

Я принес два рогалика.
I brought two croissants.
Вот рогалики с когтями, это яйца с черепом.
There you have croissants with nails and these are eggs with skulls.
— Оставьте их, я возьму рогалики.
Put it back. I'll get some croissants.
— Ты рогалики тоже один слопал!
— Well, you didn't share the croissants!
За рогалик мой друг заплатит.
The croissant is on my friend there.
Показать ещё примеры для «croissants»...
advertisement

рогалик — bagels

Рогалики, как клей в твоем кишечнике это гарантия того, что все что входит в твоий организм застрянет там пока ты не умрешь.
Bagels are like glue in your intestines and ensure that everything that enters your body will remain there until you die.
Рогаликов.
Bagels.
Рогалики.
— Bagels.
Рыбка и рогалики, завтрак для путешественников во времени.
Lox and bagels, the breakfast for time travellers.
Вот, рогалики.
Look, bagels.
Показать ещё примеры для «bagels»...
advertisement

рогалик — rugelach

Рогалик, на мой взгляд, это выпечка, для которой нет никакой необходимости есть ее вилкой для пирожных.
Rugelach, in my opinion, is pastry, which there is no excuse for eating with a cake fork.
Эти рогалики выглядят потрясающе, миссис Кристал.
This rugelach looks amazing, Mrs. Kristal.
Рогалик, на мой взгляд, это выпечка, ля которой нет никакой необходимости есть ее вилкой для пирожных.
A rugelach, in my opinion, is pastry, which there is no excuse for eating with a cake fork.
Я тоже знала одного человека, который поедал рогалик каждый день, почти религиозно, вилкой для пирожных.
I also knew someone who consumed rugelach every day, almost ritually, with a cake fork.
— Да ладно, ты знаешь, что такое рогалики.
— Come on, you know what rugelach is.
Показать ещё примеры для «rugelach»...
advertisement

рогалик — rolls

Купи мне рогаликов.
Get some rolls from the store, will you?
Вот, попробуй домашних рогаликов.
Here. Try one of these homemade rolls.
— Свежие рогалики. Только что привезли.
— We have rolls that just came out.
И то, что хотел Панчо было не масло и рогалик.
And all Pancho wanted was a hot roll and butter.
Нет, нет, нет. Я возьму рогалик с маслом и чашку кофе, пожалуйста.
No, I'll just have a roll and butter, and a cup of coffee, please.