робкая девушка — перевод на английский

робкая девушка — shy girl

— Рождество отмечают одинокие люди. Опустившиеся, такие робкие девушки, вроде тебя, неврастеники, заики. Те, кто кончают раньше времени.
Oh, I celebrate the loners, the outcasts, the shy girl with pimples, the fattest boy in class, dyslexics, the stutterers, the premature ejaculators.
Как и Лора, Джессика Стил тоже робкая девушка. Что находит себя в пении.
Like Laura, Jessica Steele is another shy girl who finds confidence through singing
advertisement

робкая девушка — другие примеры

Робкая девушка, которой не хватало уверенности в себе -— в двадцать четыре года — стала матерью, которая надеятся на себя, и по моему мнению, также очень хорошим профессиональным фотографом.
A timid girl who lacked self-confidence — a twenty-four-year old — became an overconfident mother of many and in my opinion also a pretty good professional photographer.