ритм жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ритм жизни»

ритм жизниrhythm of life

Да, ритм игры, как ритм жизни.
Yeah, the rhythm of the game just like the rhythm of life.
Либо гнить внутри, или танцевать в ритме жизни.
Either rot inside, or dance to the rhythm of life.
Я считаю, что человек, который не тратит свои доходы ломает ритм жизни, прерывает движение денег.
A man who doesn't spend his income... breaks the rhythm of life by not making money circulate.
Ритм жизни и времени — в ваших руках. Да и будущее — в ваших руках.
The rhythm of life, the future, is in your hands
На прошлой неделе мы говорили о трех ритмах жизни.
We spoke last week of the three rhythms of life.