риском для жизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «риском для жизни»
риском для жизни — risking his life
Эти снимки с риском для жизни сделал немец, военный врач.
A German officer shot them risking his life.
Он даже не может покинуть лагерь без риска для жизни.
He can't even leave camp without risking his life.
Ты и твои друзья не солдаты, и продолжать делать так, как тебе нравится, большой риск для жизни.
You and your friends are not soldiers, and continuing to act like you are puts lives at risk.
Я спустился сюда с риском для жизни, и ради чего?
I came down here, risked my life for what?
Эй, я вообще-то вернулся, готовый с риском для жизни сгонять в Фантомную зону, а ты и «здрасьте» не скажешь?
Hey, I come back here willing to risk life and limb with you in the Phantom Zone, I get not so much as a «welcome back»?
Показать ещё примеры для «risking his life»...