рискну ради тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рискну ради тебя»

рискну ради тебя — другие примеры

Я рискнул ради тебя головой, репутацией,.. ...а ты выставила меня полным идиотом!
I just put my ass on the line for you, and my reputation and you just made a total idiot out of me.
Рискну ради тебя, Нельсон.
I'll take a chance on you, Nelson Muntz.
Я готов рискнуть ради тебя.
I'm willing to take that chance on you.
Лука многим рискнул ради тебя.
Luca risked a lot for you.