римский император — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «римский император»

римский императорroman emperor

Ответь, или это против закона для нас давать подать римскому императору?
Tell us, is it against our law for us to pay taxes to the Roman emperor or not?
Был такой римский император Диоклетиан.
Ever hear of the Roman emperor Diocletian?
Новый римский император, Константин, признает христианство своей религией.
A new Roman Emperor, Constantine, made Christianity his own.
Даже когда римский император создавал христианскую церковь сильной и богатой, здесь на его восточных границах, многие предпочли веру, которая отрицала соблазны мира.
Even as the Roman Emperor was making Christianity powerful and wealthy, here on its Eastern borders, many preferred a faith which denied the temptations of the world.
И снова Римский император страшился развала своего государства.
And so once again a Roman Emperor was left fearing that his state would fracture.
Показать ещё примеры для «roman emperor»...