римлянин — перевод на английский

римлянин — romans

Римляне, сограждане, что скажете?
Romans, countrymen, what do you say?
Друзья, римляне, сограждане, если честно, этой ночью мне было весело.
Friends, Romans, countrymen, to tell you the truth I had quite a time last night.
Вы восхищаетесь римлянами.
You admire the Romans.
Муций Сцевола держал свою руку в огне, чтобы показать, что у римлян есть характер.
Mucius Scaevola... held his hand in the fire to show that the Romans were men of character.
Римляне отняли все, у нас ничего не осталось.
The Romans took everything. There was nothing left for us there.
Показать ещё примеры для «romans»...
advertisement

римлянин — rome

Его преступление — выпад против Сената и римлян.
His attack upon our governor is one upon the senate and the people of Rome.
Все римляне поголовно, включая банщиков и или блевальщиков...
Everybody in Rome is either in a steam room or a vomitorium.
В Риме будь римлянином.
When in Rome.
В Риме поступай, как римляне.
When in Rome.
Римляне уходят.
So Rome is leaνing.
Показать ещё примеры для «rome»...
advertisement

римлянин — ancient romans

О, древнием римляне окунали слегка поджаренный ломтик хлеба в свои бокалы с вином.
Oh, the ancient Romans put spiced toast in their punch bowls.
Смотрите, дети, это Форум, здесь древние римляне вели свои знаменитые политические дебаты.
Look, kids, this is the Forum, where the ancient Romans used to have their famous political debates.
Древние римляне использовали его как естественную форму противозачаточного.
The ancient Romans used it as a natural form of birth control.
Можете ли вы себе представить, что римляне получили бы доступ к пулеметам, или Аль-Каида могла бы устраивать теракты через сотовый.
Can you imagine if Ancient Romans had access to machine guns or that Al-Qaeda could connect through mobile?
Идея в том, мы то, что выбрасываем, как и древние римляне и первые американские поселенцы.
The idea being that we are what we throw away, as were the ancient Romans or the first American settlers.
Показать ещё примеры для «ancient romans»...