рикошетить — перевод на английский

рикошетить — ricochets

Вверх и рикошетит.
Up and ricochets.
Иногда шайба попадает в тебя и рикошетит в твои ворота.
Sometimes the puck deflects off you and ricochets into your own goal.
Чарли хватает ружьё, чтобы выстрелить чёртовой зверюге в голову но она так бьётся и дёргается, что как следует не прицелишься, пуля рикошетит от стен и попадает Чарли прямо в плечо.
Charlie grabs his gun there to shoot the damn thing in the head but with all the swaying' and then the trashing' it's a glance-shot and ricochets around and comes back hits Charlie in the shoulder.
[пуля рикошетит] [мрачная музыка] [мрачная музыка]
[bullet ricochets] [somber music] *
— Можно было даже увидеть как слова рикошетили от них.
And you could see the words ricocheting off.
Показать ещё примеры для «ricochets»...