ризничий — перевод на английский

ризничий — sacristan

Вариации одежды ризничих для церемоний первого класса.

Sacristan variations for first-class ceremonies.

Ты был лучшим ризничим из всех, что у нас были.

You were the best sacristan we ever had.

Я ведь ризничий. Я не хочу попасть о ад.

Then wait for your pastries in heaven.

Там были только ризничий и ребенок.

Rest assured, they'll talk. Thanks.

Ты видел, папа, если дать волю этому проклятому ризничему, он стащит все деньги.

Did you notice, Dad? If I hadn't been on my toes, that damned sacristán would have grabbed it all.

Спустя неделю, ризничий велел найти другого садовника. Старика.

'Do me a favor, send an old one like you...' 'cos they can't hire a young man in the convent!

Я, как ризничий, могу внести решение, и всем вам придётся с ним согласиться или гореть в аду за гордыню и непокорность!

As sacrist, I have the authority to decide, and you must all agree with my decision, or burn in hell for prideful disobedience!

Показать ещё примеры...