рида — перевод на английский

рида — reed

Вы знаете капитана Рида?
— Commandant? Do you know Capt. Reed?
Тебе дали стипендию Рида.
You won the Reed Fellowship.
Человек, убивший Эймоса Рида.
The guy Hooch was just chasing. The man he saw kill Amos Reed.
Ты убил Эймоса Рида?
You killed Amos Reed.
Убери начало. Этот кадр Рида с револьвером.
Take that shot of Reed with the revolver, just dump that, okay?
Показать ещё примеры для «reed»...
advertisement

рида — reid

Уволить «Гаррисона и Рида»?
Fire Harrison and Reid?
Мы думаем, ты должна пойти на шоу Тейлора Рида.
You should go on the Taylor Reid show.
Кэрол, позвони на шоу Тейлора Рида и закажи мне следующее свободное время.
Carol. Call the Taylor Reid show, book me on the next open slot.
— Шоу Тейлора Рида хочет тебя на завтра.
Taylor Reid show wants you tomorrow.
Это всё из-за шоу Тейлора Рида.
This Taylor Reid show thing.
Показать ещё примеры для «reid»...
advertisement

рида — reed's

Представь восторг Рида.
Imagine Reed's delight.
Мы припарковали тачку и потащили задницы в кабинет Рида, но по пути я заглянул в одно место.
'We parked the wheels and hauled ass to Reed's office, 'but on the way I made a special detour. '
Ты удивлена, что я согласился на предложение Рида?
Surprised I agreed to Reed's proposal?
Провала Рида?
From Reed's disaster?
Сегодня — день Сью и Рида.
He/she is Reed's great day and Sue.
Показать ещё примеры для «reed's»...
advertisement

рида — reid's

Попроси службу медиа сделать заготовку по стилю вопросов Рида и список повторяющихся тем.
Ask Media Affairs to do a background on Reid's style and a list of recurring topics.
Согласно теории Рида нам нужно проверить, посещала ли Рене какие-нибудь клубы перед исчезновением.
Based on Reid's theory, we need to see if Renee had been to any clubs before she disappeared.
Все имена надо проверить по списку Рида.
Each of those names needs to be checked against Reid's list.
Мы можем его использовать и для допроса твоему инспектору, и как врага твоей жены — твоей жены, братишка — которой, пока ее «квартирант» пыхтит у Рида на допросе, можно нанести визит и убедить с помощью элегантной логики,
The very man we must exploit is both the quarry of your inspector and the enemy of your wife — your wife, brother — who, whilst her...«lodger» suffers Reid's questions can be visited and persuaded of an entirely elegant logic
Полицейский заметил парня, похожего на Рида, на Центральном вокзале.
Transit cop spotted a guy fitting Reid's description in Grand Central.
Показать ещё примеры для «reid's»...

рида — reade

За исключением Саймона Рида, ну он был ещё в школе.
Aside from Simon Reade in the fifth-form locker room, yeah.
Да, я причащал Майкла Рида и читал над ним отходную молитву.
I gave Michael Reade last rites and a final confession.
А есть кто-нибудь ещё, кто хотел бы убить Майкла Рида?
Can you think of anybody else who would want Michael Reade dead?
Ну, криминалисты «сняли» четыре отпечатка пальцев с гильзы в доме священника и те, совпали с частичными отпечатками в убийстве Рида.
Well, crime scene found fingerprints on the shell casing at the rectory, and they match the partial prints from the Reade murder.
Вперёд. но у нас есть ваши отпечатки на гильзах, а это «привязывает» вас к убийству Майкла Рида и покушению на убийство отца Куинна.
You can go ahead, but we have your fingerprints on shell casings that link you to the murder of Michael Reade and the attempted murder of Father Quinn.
Показать ещё примеры для «reade»...