ржаное поле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ржаное поле»

ржаное полеfield of rye

Ржаное поле удобряли только навозом победителей Кентукки Дерби.
The field of rye was fertilized only by the leavings of Kentucky Derby winners.
Его ржаные поля стали болотом из-за летнего наводнения, этот долг он покроет лишь через три поколения.
His rye fields turned to swamp by summer flood, a debt that will take three generations to clear.