ржавое корыто — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ржавое корыто»
ржавое корыто — rust bucket
Я думаю, лучшее, что мы можем сделать: Починить это ржавое корыто.
I say we do what we do best: fix this rust bucket.
Ты серьезно собирался совершить путешествие во времени в этом ржавом корыте?
You're going to try time travel in this rust bucket?
Кто бы ни вёл это ржавое корыто, наверняка он в этом замешан.
So whoever's driving that rust bucket must be involved.
А я тем временем глох на каждом повороте, управляя его чёртовым ржавым корытом.
Meanwhile, I'm stalling out at every corner, driving around in his goddamn rust bucket.
Только не говори, что умудрился продать это старое ржавое корыто!
Don't tell me you managed to sell that old rust bucket!
Показать ещё примеры для «rust bucket»...