ржавая труба — перевод на английский

ржавая труба — rusty pipe against the

Я заменил несколько ржавых труб и запорный клапан.
I changed out a bunch of rusty pipes, replaced the shut-off valve.
Ребята, у вас ржавые трубы.
You guys got some rusty pipes.
И без всякого предупреждения ощущение бесприютности превратилось в странное желание двигаться вверх по этой ржавой трубе навстречу потоку грязной воды. Туда, где обнаженные тела мыли дешевым мылом.
Without warning, the homelessness transferred into a strange desire to move up that rusty pipe against the flow of dirty water into where naked bodies were being washed in cheap soap.
advertisement

ржавая труба — другие примеры

У жильца этажом ниже ржавеют трубы.
There's something corroding the pipes in the unit below you.
Теперь найди ржавую трубу.
Now look for the rusted pipe.
Но, понимаешь, нам пришлось выкопать 20 метров поросших корнями ржавых труб!
Do you have an affair?
Затем я обнаружил ржавую трубу.
Then I found a corroded pipe.