решённое дело — перевод на английский

решённое дело — done deal

А я-то думал, это уже было решённое дело.
I already thought it was a done deal.
— Я думал, что это уже решённое дело.
— No. I thought it was a done deal.
Ну да, да. Мое мнение, он не будет тратить усилия на решенное дело.
My point is, he's not gonna waste it on a done deal.
О, это уже решённое дело.
It's a done deal.
Теперь это уже решённое дело
Now it's a done deal.
Показать ещё примеры для «done deal»...