решил прокатиться — перевод на английский

решил прокатиться — went for a drive

Итак,чтобы выяснить,как финны собирают в единое целое эти знания, Я решил прокатиться с одним из местных жителей.
So, to find out how the Finns wrap all this up into one big bundle of skill, I went for a drive with one of the locals.
Дэниел Рид вмешался, чтобы разнять их, затем он немного повздорил со своей женой видимо, по поводу нежелания покидать вечеринку так рано, поэтому Дэниел привел Каллума и Люка домой примерно в 11.30 вечера, после чего он решил прокатиться на машине, чтобы прояснилось в голове.
Daniel Reid stepped in to separate them then he and his wife got into a little spat, apparently about not wanting to leave the party yet so Daniel took Callum and Luke home at around 11.30pm, after which he went for a drive to clear his head.
Поэтому я решил прокатиться.
So I went for a drive.
Я решил прокатится, чтоб очистить свой разум, именно по этому я сейчас в своей машине.
I went for a drive to clear my head, which is why I'm now in the car.
Я надел чужие вещи и решил прокатиться.
I put on somebody else's clothes and I went for a drive.
Показать ещё примеры для «went for a drive»...