решение принимать — перевод на английский

решение принимать — decision

Решение принимает суд...
The decision will be theirs...
Поздравляю вас с решением принимать в клуб женщин.
I congratulate you for the bold decision in the last meeting... to accept women members.
И это решение принимаете вы сами?
And that decision is yours alone?
Решение принимать вам, а не ему.
This is your decision and not his.
Решения принимаю я.
The decision is mine.
Показать ещё примеры для «decision»...
advertisement

решение принимать — makes all the decisions

Решения принимает он.
He makes the decisions.
Обычно решения принимает Валери.
Valerie usually makes the decisions.
Решения принимают победители, Милли.
Winners... make decisions, Millie.
Они же дети, они не могут смириться с тем фактом, что решения принимают за них.
They are children, And they can't accept the fact That others have to make decisions for them.
А все решения принимаю я.
Truth is, every decision is made by me.
Показать ещё примеры для «makes all the decisions»...
advertisement

решение принимать — 'm the one who decides

Такое решение принимают вдвоем.
They have to decide together.
Потому что вот что происходит, когда решения принимает один человек.
Because that's what happens when one person decides.
И решения принимаю я.
I decide.
Сестра Кроули, вы выше меня только в светской гостиной, но в этом госпитали решения принимаю я.
Nurse Crawley, I may not be your social superior in a Mayfair ballroom, but, in this hospital, I have the deciding voice.
Ты упрямый, но здесь решения принимаю я.
You're stubborn, but I'm the one who decides here.