решение о том — перевод на английский

решение о том — decision about

Мама, я принял решение о том, где я хочу быть, когда это случится.
Mom, I made a decision about where I want to be when it happens.
Но решение о том, как далеко мы зайдем принимаю только я.
But the decision about how far to take it is absoluly mine.
Перед тем, как принять какое-то решение о том, где будем жить, мы просто попробуем.
Before we make any kind of decision about where we live, we have a trial run.
Кто принимает последнее решение о том, кто попадёт в команду?
Who makes the final decision about which kids make the league?
Это его решение о том, будет ли в случае ядерной атаки применяться оружие возмездия.
It states his decision about whether to retaliate, in the event of a nuclear strike.
Показать ещё примеры для «decision about»...
advertisement

решение о том — decided

Решение о том, чтобы дать беглянке две недели испытательного срока было принято.
But it had been decided, they all felt, that the fugitive would be given two weeks.
Скажите ему, что вы приняли решение о том, что я больше не являюсь какой либо частью его дел.
Tell him that you've decided I am no longer any of his business.
Я очень взволнована тем, что могу воспользоваться свои правом в принятии решения о том, что сегодня случится с моим телом.
I am very excited to exercise my right to decide what happens to my body today.
Ты не хочешь говорить им, потому что ответственна за решение о том, что делать со мной.
You don't want to tell them Because you're responsible for deciding what to do with me.
Потому что это может повлиять на твое решение о том, что сделать со своей жизнью.
Because it might affect what you decide to do with the rest of your life.
Показать ещё примеры для «decided»...