решение есть — перевод на английский

решение есть — solution was

Ваше последнее решение было неподражаемо.
Your final solution was unique.
И решение было прямо передо мной все время.
And the solution was right in front of me the whole time.
Его решения были широкомасштабны... и ненароком... он заложил основы научного Ренессанса.
His solution was sweeping in scale and, inadvertently, laid the foundations of a scientific renaissance.
Решение было столь же радикальным, как более позднее расширение западного христианства в Америках.
The solution was as radical as the later expansion of Western Christianity in the Americas.
Решение было найдено.
A solution was devised.
Показать ещё примеры для «solution was»...
advertisement

решение есть — decision was

Если ваше решение было правильным.
If your decision was right.
Точно, если наше решение было правильным.
Exactly, if our decision was right.
Что касается Парижа, то решение было принято в соответствующих сферах.
As for Paris, the decision was taken in relevant areas.
И решение было единогласным?
And the decision was unanimous?
Окончательное решение было принято уже на пути к Сатурну.
The final decision was made en route.
Показать ещё примеры для «decision was»...
advertisement

решение есть — deciding to be

Но... Такое решение было принято профессорами главной больницы.
However, this was decided by the professors at the main hospital.
И его решение будет законом.
And whatever he decides will be law.
Итак, мое решение было лучшим для данной ситуации.
So, this is what I decided was the best for the situation.
Вы должны выбрать, какое решение будет наиболее ответственным.
You must decide which is the most responsible course.
И так будет, до тех пор пока ты не поймешь, что решение быть ребенком, не дает тебе возможности быть беспечным и безответственным.
And you're gonna do this until you begin to understand that deciding to be a kid doesn't give you license to be reckless and irresponsible.