решение далось мне нелегко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «решение далось мне нелегко»

решение далось мне нелегко — другие примеры

Это решение далось мне нелегко.
This isn't an easy decision.
Решение далось мне нелегко, понимаешь?
This was not an easy decision for me to make, okay?
Так что это решение далось мне нелегко.
Now, I did not make this decision lightly.
И это решение далось мне нелегко.
And this has been a very difficult decision for me.