решать сама — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «решать сама»
решать сама — you decide
Одни дают вам право решать самой, чего лучше не делать. А другие просто балаболы, сующие свои носы повсюду.
Well, some would say it might be your choice what chances you decide not to take, some being the butt-in loudmouth types.
Я всегда говорил, каждый должен всё за себя решать сам.
I've always said everyone must be free to decide.
Решайте сами, какой из них верить.
You'll have to decide which one you believe.
А люди могут и должны решать сами.
People will decide for themselves.
Надеюсь я ошибаюсь насчёт этого парня, но мои ребята будут решать сами.
I hope I'm wrong about this guy... but I'll let the men decide for themselves.
Показать ещё примеры для «you decide»...
advertisement
решать сама — make up your mind
Вы говорили, что она должна решать сама.
I think you said she'd be making up her own mind.
Я убежден, что любая женщина имеет право решать сама. И я надеюсь, что очень скоро она решит в мою пользу...
I strongly feel that any woman must have the right to make up her own mind and have every hope she'll come to a decision in my favor very soon.
Я уже достаточно взрослый, чтобы решать самому.
I'm old enough to make up my own mind.
Но мальчики решают сами.
But the boys make up their own minds.
я иду за вами, решайте сами.
I follow you, but make up your mind.