решатель — перевод на английский

«Решатель» на английский язык переводится как «solver».

решатель — fixer

У хорошего решателя проблем всегда есть решение, правильно?

Fixer's always got a fix, right? Yeah, what...

Ты же решатель проблем.

You're the fixer.

Ты решатель.

You're a fixer.

Ты решатель проблем.

You're the fixer.

— Проблемо...решатели!

we are the problem...? solvers ?

У жителей Чикаго хватает проблем. И их станет на одну меньше, когда эти "решатели проблем" закроют свои двери."

With as many problems as Chicago faces, we'll certainly be facing one less when these problem solvers close their doors."

Я решатель проблем, дайте мне информацию.

I'm a problem solver give me information.

— Ты — решатель проблем.

— You're a problem solver.

Правосудие Сезон 2 серия 3 — «Решатель проблем»

¤ Justified 2x03 ¤ The I Of The Storm Original Air Date on Feb 23, 2011

Пусть же решатель решает!

Let the decider decide!

Государственного решателя задач.

Government-funded problem solvers.

Побудь-ка единственным местным решателем проблем в своей семье.

Try being your family's resident problem solver, OK?