реципиент — перевод на английский

реципиент — recipient

А кто реципиент?
And the recipient?
Универсальный реципиент.
Universal recipient.
И вы знаете, что по венам каждого реципиента течёт кровь, которая содержит ДНК донора.
So you know that every recipient of a transplant walks around with the DNA of their donor coursing through their veins.
Поэтому мы должны продолжить работу и выбрать вашего реципиента как можно скорее.
So we obviously want to get moving and select your recipient as soon as possible.
— Хотелось бы, потому что срок хранения этого органа 18 часов, а у реципиента, Джейсона Хелани, истекает время.
We better, because that organ has an 18-hour shelf life, and our recipient, Jason Helani, is running out of time.
Показать ещё примеры для «recipient»...
advertisement

реципиент — organ recipients

Факт, если у одного из других реципиентов были проблемы с мозгом.
It does if one of the other organ recipients also had a brain issue.
Не хочу докучать вам, но мы с женой сегодня готовить ужин для всех реципиентов нашего сына, небольшой праздник.
I don't wanna bother you but we're having a supper this afternoon for all our son's organ recipients.
Я знаю, это может показаться странным, но вы, реципиенты — всё, что осталось у нас от сына, так что, жду вас.
It may seem odd, but you organ recipients you're all that we have left of our son. So would you, both of you...? — Are you Mrs. Gallagher?
Мы с женой сегодня готовим ужин для всех реципиентов нашего сына.
— What? My wife and I are gonna have a supper for all our son's organ recipients.
С недавних пор реципиенты после трансплантации стали сообщать о приобретенных воспоминаниях размышлениях, эмоциях, особенностях которые часто ассоциируются с личностью донором.
Recently, recipients of organ transplants have begun to report episodes of newfound memories thoughts, emotions and characteristics that are often associated to the original donor